Much later, in 1945, after Elizabeth had been out of the field as an academic for a long while, she produced Bulgarian Folk Songs on behalf of the Bulgarian Ministry of Propaganda. This 88-page book contains only the lyrics of the songs, selected and translated into English by Elizabeth. Of course by this time she had long been living in Bulgaria, moving in government circles.